【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
|返品種別B|バッテリーもリサイクルする時代!買うよりもリーズナブルで、新品同様のパワーに!【送料無料】領収書発行OK&安心保証 富士通 対応 バッテリー KD54004-L301 リフレッシュ(純正品お預かり再生/セル交換) | 【 お客様のバッテリー引取→電池交換→再生 リサイクルバッテリー 送料無料 】回収サービス リサイクル 再生バッテリー 電池パック 充電池 再利用 |
にほんブログ村
日本製・高い透明性・帯電防止加工でテープが手にくっつかない! OPP袋 写真用 テープ付 100枚 91x130mm T9.1-13(L判用スリム) [M便 1/5]
ノレブ 1/12 ブガッティ T35 1925 ブルー Bugatti blue
○スチールでできたワイヤーバスケット Wire Bin ワイヤービンmenu メニュー NORM ノーム ランドリーボックス/リビング/収納/ダストボックス/ごみ箱/北欧/ワイヤーボール